Craig Finn told what has to be the most Chapel Hill story ever last night before he got started on his set: he was excited to watch the Carolina/Duke game in Chapel Hill, but he didn’t realize you had to get somewhere three hours early to get a table. So he wandered around Carrboro, watching…