When I Grow Up (Catherine Wiley) I want to be the waitress snapping gum, who leaves an orange crescent on the thick white cup, calls the six a.m. men sagging at the counter “Hon,” even when I know their names. In the rumpled wallet photos, their kids’ hair moves up, then over, ears; tuxes lead…