Haven’t seen a great roots show at the Cradle since last fall’s Punch Brothers set, and it was a delight to see the Devil Makes Three play to an almost full house last night. Before their set, I assumed that the crowd was primarily there to see beloved local open Mandolin Orange, and while they…